#RussianProverbs: Spoken Word ≠ Sparrow & Tongue = Enemy


Lime Tree Hanging Cupboard from Abramtsevo, 1920s
Lime Tree Hanging Cupboard from Abramtsevo, 1920s

Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь (slóvo — ne vorobéi, výletit — ne poimáesh).

Literally: a spoken word is not a sparrow, once it flies out – it cannot be caught. Continue reading “#RussianProverbs: Spoken Word ≠ Sparrow & Tongue = Enemy”

Advertisements