Tag: Russian Language

#RussianSaying: Morning Is Wiser than Evening

On By Sergey ArmeyskovIn Russian Sayings4 Comments

Ivan Bilibin – Fairy Forest at Sunset, 1906.
Ivan Bilibin – Fairy Forest at Sunset, 1906.

Утро вечера мудренее

(útro véchera mudrenéye).

Continue reading “#RussianSaying: Morning Is Wiser than Evening” →

Advertisements

Ivan Krylov’s Fable “The Dragonfly & the Ant” (1808)

On By Sergey ArmeyskovIn Cartoons, Poetry, Russian language, Russian Literature5 Comments

Georgiy Narbut - Illustration to Ivan Krylov's fable "The Ant & the Dragonfly" (1912).
Georgiy Narbut – Illustration to Ivan Krylov’s fable “The Ant & the Dragonfly” (1912).
In the summer’s gaily singing,
Of the future isn’t thinking,
But the winter’s nearby.

Continue reading “Ivan Krylov’s Fable “The Dragonfly & the Ant” (1808)” →

#RussianProverb: Patience & Labor Will Grind Everything

On By Sergey ArmeyskovIn Russian SayingsLeave a comment

Whaling in the White Sea (lubok), 1750s.
Whaling in the White Sea (lubok), 1750s.

Терпенье и труд все перетрут (terpén’ye i trud vsyo peretrút).

Continue reading “#RussianProverb: Patience & Labor Will Grind Everything” →

#RussianProverbs about Fish(ing)

On By Sergey ArmeyskovIn Russian SayingsLeave a comment

Dmitry Dmitriev - Illustration to Konyok-Gorbunok (The Humpbacked Horse), 1976.
Dmitry Dmitriev – Illustration to Konyok-Gorbunok (The Humpbacked Horse), 1976.

Russian Proverbs about Fish & Fishing:

Continue reading “#RussianProverbs about Fish(ing)” →

#RussianProverb: If You Want to Live, You Should Be Able to Spin

On By Sergey ArmeyskovIn Russian SayingsLeave a comment

Boris Kustodiev - A Merchant, 1918.
Boris Kustodiev – A Merchant, 1918.

Хочешь жить – умей вертеться

(hóchesh zhit’ – uméy vertétsya)

If you want to live, you should be able to spin

or

Continue reading “#RussianProverb: If You Want to Live, You Should Be Able to Spin” →