Category: Russian Mythology

Nyet Future: 2017 as Seen in 1960

On By Sergey ArmeyskovIn Films & Actors, History, Popular culture, Russian MythologyLeave a comment

‘Diafilm’ (filmstrip) from 1960. Sorry, Yuri! Continue reading “Nyet Future: 2017 as Seen in 1960” →

Advertisements

#RussianProverb: Do Not Saw Off the Branch You Are Sitting On

On By Sergey ArmeyskovIn Russian language, Russian Mythology, Russian Sayings1 Comment

Alkonost (lubok), the end of the 18th c - beginning of the 19th c.
Alkonost (lubok), the end of the 18th c – beginning of the 19th c.

Не пили сук, на котором сидишь

(ne pilí suk, na kotórom sidísh).

Continue reading “#RussianProverb: Do Not Saw Off the Branch You Are Sitting On” →

#RussianProverb: Don’t Wake Likho (Bad Luck) Up while It’s Quiet

On By Sergey ArmeyskovIn Russian Folklore, Russian language, Russian Mythology, Russian SayingsLeave a comment

Melyuzina (Mermaid).
Melyuzina (Mermaid). [I didn’t find an old depiction of Likho, so I uploaded this one instead.]

Не буди лихо, пока оно тихо

(ne budí líkho, poká onó tíkho).

Literally:

don’t wake Likho* up while it’s quiet.

Continue reading “#RussianProverb: Don’t Wake Likho (Bad Luck) Up while It’s Quiet” →