Терпенье и труд все перетрут (terpén’ye i trud vsyo peretrút).

Literally:

patience and labor will grind everything.

English equivalents:

• with time and patience the leaf of the mulberry becomes satin;
• little strokes fell great oaks;
• care and diligence bring luck.