Глаза боятся – руки делают (glazá boyátsya – rúki délayut).

Literally: eyes fear [but] hands do, i.e.

What the eyes fear, the hands do.

English equivalent: all things are difficult before they are easy.

Meaning: said when there’s difficult work ahead. There’s no need to exaggerate the difficulties. Just do what you have to do!